The quickest way to move the bag window in WoW Forever is a small add-on called MoveMyBag: Shift and left-drag on a free part of the bag window, outside combat. Its CurseForge page says it moves the default combined bag window, or the backpack in separate-bag mode, and remembers the spot. We haven't tested it ourselves.

Your options

Option What you get Good if
MoveMyBag Moves the default bag window You like the default bags
Move My Bags Makes bag windows draggable, and its page lists Forever You use separate bags
Movable Menu Frames Moves and resizes the bag buttons, XP bar and micromenu You want to move the bag bar, not the window
Baganator or Bagnon Replaces the bags with one window You want sorting and search too

Compare the bag add-ons in do you still need a bag add-on and the bag comparison.

What Edit Mode does

Open Edit Mode and click the bag box to look for a size option. Players on other WoW versions report mixed results with moving the bags this way, and we haven't confirmed how it works on Forever. If you can't drag it, use one of the add-ons above.

Bags opening over your action bars

Players on Blizzard's forums report this on other WoW versions when action bars 4 and 5 have been moved. Reset those bars to their default position in Edit Mode, or move the bag window instead.

Combined or separate bags

Blizzard's development notes confirm Forever has a combined bag view, and the slot art shows which bag each slot belongs to. Right-click the backpack icon to look for the combined option. New bags also no longer equip themselves into empty slots, so drag them in yourself.